Blog Mentes das Crianças na Linha de Fogo


Título do artigo: Cria corvos: trauma político e pessoal na mente de uma criança
Autor: Mary T. Brady, Ph.D.



Trailer oficial de Cria Cuervos 1976


Obra-prima do diretor espanhol Carlos Saura (1976) Cria corvos explora a interpenetração do passado e do presente quando o tempo foi fraturado por uma perda traumática. O tema de Cría é Ana de oito anos (interpretada por Ana Torrent), que acredita ter matado seu pai morto e é frequentemente visitada por alucinações de sua mãe (interpretada por Geraldine Chaplin). A interpenetração da realidade e da fantasia é brilhantemente apresentada na sequência de abertura. De camisola branca, Ana desce uma escada escura. Enquanto a câmera focaliza seu rosto pálido e inexpressivo, palavras adultas sussurradas com urgência – “Eu te amo”; “Eu não consigo respirar” – são ouvidas por trás de uma porta fechada. Uma mulher seminua sai correndo do quarto. Ao entrar no quarto agora silencioso, Ana encontra o pai na cama, aparentemente morto. Impassível, ela leva um copo para a cozinha e o lava na pia. Ao abrir a geladeira, sua mãe entra na cena e se dirige a ela com ternura. Só mais tarde descobrimos que sua mãe também está morta. 

O psicológico e o político são indissociáveis Reprodução. O título refere-se a um provérbio espanhol que significa “mantenha os corvos e eles arrancarão seus olhos”. O pai de Ana era um oficial militar fascista, então o título implica um legado de violência política e pessoal. Tiro de Saura Cria corvos no verão de 1975, quando o ditador espanhol Francisco Franco estava morrendo. O filme estreou em Madrid em 1976, quarenta anos após o início da Guerra Civil Espanhola e recebeu o Prêmio Especial do Júri no Festival de Cannes de 1976. Saura retrata vividamente a forma como a psique frágil das crianças é congelada no tempo pelo trauma. 

Trauma intrapsíquico, mas induzido pela sociedade, é relevante para o tema 'Mente na Linha de Fogo' escolhido para nosso 53º Congresso em Cartagena, em 2023. Nossos líderes da IPA (Presidente Harriet Wolfe e Vice-Presidente Adriana Prengler) reconheceram que o desigualdades sociais exageradas da pandemia há muito tempo conosco; eles nos incitam a desenvolver uma teoria psicanalítica relevante para os efeitos sociais sobre a psique. Em preparação, o COCAP (Comitê de Psicanálise da Criança e do Adolescente da IPA) inicia aqui uma série no IPA News intitulada 'Mentes das Crianças na Linha de Fogo'.  

Crianças e adolescentes são frequentemente o grupo mais afetado por mudanças culturais e catástrofes. Eles são como os canários enviados às minas de carvão para sinalizar a presença de gases, absorvendo mudanças culturais, sociais e econômicas de maneira rápida e poderosa. Ana absorveu a brutalidade individual de seu pai, mas também através dele, a brutalidade do regime de Franco. Ao mesmo tempo, Ana parece uma criança 'sábia' que vivenciou desastres pessoais, familiares e culturais, apreendendo a violência e a beleza da vida (embora infundida pelo pensamento mágico e onipotente de uma criança). Ana tentou matar seu pai, a quem ela responsabiliza pela morte de sua mãe devido à sua crueldade e infidelidade. Ana não é realmente responsável por sua morte, nem seu pai é literalmente responsável pelo câncer de sua mãe, mas na mente infantil de Ana ambos são verdadeiros.  

O título do nosso congresso de 'Mente na Linha de Fogo', para mim, lembra a sugestão estimulante de Bion de que o analista precisa ser capaz de 'interpretar sob fogo'. O analista de uma criança ou adolescente está sob fogo cruzado a maior parte do tempo. Devemos participar da brincadeira e reagir ao comportamento, absorvendo os sentimentos e os papéis transmitidos no campo analítico. Devemos reagir ao comportamento dentro e fora das sessões, principalmente com adolescentes. Às vezes, podemos precisar confrontar e estabelecer limites, enquanto lutamos para manter nossa capacidade de pensar. Analistas de crianças, adolescentes e adultos devem lutar para pensar em campos analíticos dominados por estados não pensantes engendrados pelo trauma e fragmentados pela dissociação e cisão. 

O trauma sobrecarrega a psique, enquanto tanto a psicanálise quanto as criações artísticas como Cria nos permitem lidar com ele. Bion foi fortemente influenciado por suas experiências traumáticas na Primeira Guerra Mundial, na qual entrou no final da adolescência, aos 19 anos. A devastação do combate o afetou por toda a vida. Além disso, sua primeira esposa morreu no parto. Depois que se casou com sua segunda esposa, Francesca, Bion teve um período notavelmente fértil, durante o qual desenvolveu muitas de suas ideias seminais, como container/contained, uma teoria do pensamento e ataques à vinculação. Esse fomento do desenvolvimento teórico parece relacionado, em parte, ao refúgio que seu relacionamento com sua esposa Francesca lhe concedeu, permitindo seu retorno ao horror de sua experiência de guerra (Brown, LJ, “Bion's discovery of Alpha Function: thinking under fire on the campo de batalha e no consultório”, International Journal of Psychoanalysis, 2012). A experiência pessoal do trauma de Bion, a dolorosa dificuldade de crescimento e a contenção que o tornou possível são essenciais para seu pensamento.


Bion não tratou adolescentes ou crianças mais novas, mas muitos de seus conceitos inter-relacionados, como recipiente/contido, devaneio materno e o desenvolvimento do pensamento através da função alfa, são altamente aplicáveis ​​ao seu tratamento. A premissa de Bion de que o propósito da análise é o crescimento da mente é sinônimo dos objetivos do analista de crianças ou adolescentes de promover o desenvolvimento e compreender os impedimentos ao desenvolvimento. Nos Seminários de Tavistock, Bion comenta:

. . . as pessoas dizem: "Não adianta psicanalisar uma criança de dois, três ou cinco anos". Já ouvi declarações fantásticas sobre não poder fazer nada quando "as fibras não são mielinizadas". O problema com os mielinizados. fibras é que a pessoa que as tem é muitas vezes tão rígida, tão estruturada, que você não pode ter outra ideia através de sua mielina. (2005: 15)

A Ana do Cria é uma criança de grande sensibilidade, que aprofunda o seu entorno pessoal e cultural e o julga implacavelmente. Sauros disse: "Cria corvos é um filme triste, sim. Mas isso faz parte da minha crença de que a infância é uma das partes mais terríveis da vida de um ser humano. O que estou tentando dizer é que nessa idade você não tem ideia para onde está indo, apenas que as pessoas estão te levando para algum lugar, te levando, te puxando e você fica com medo. Você não sabe para onde vai ou quem você é ou o que vai fazer” (Stone, R., Cinema Espanhol, p. 102, Routledge, 2001). Acredito que Bion simpatizaria. 



Comentários

Você deve entrar para deixar um comentário.

Postado por:   Jennifer Davids
Postado em:   2023-03-31 17:32 PM
comentários:   Querida Querida Mary, Gostei de suas ligações entre o mundo intrapsíquico e o mundo sociopolítico. E eu concordo plenamente com a sua opinião e, claro, com a opinião de outras pessoas sobre a sensibilidade e a inteligência no sentido mais amplo das crianças pequenas. Você me levou a aperfeiçoar meu espanhol: que filme fascinante! Obrigado por chamar minha atenção para isso. Muitas felicidades, Jennifer Davids
Resposta
Postado por:   Dra. Mary T. Brady
Postado em:   2023-11-15 05:05 AM
comentários:   Cara Jennifer,
Me desculpe, só estou vendo seu comentário depois de tanto tempo. Acho que temos muitos interesses sobrepostos. Espero encontrar você na EPF ou IPA um dia desses.
Sua, Maria
Resposta
Postado por:   Jennifer Davids
Postado em:   2023-03-31 17:25 PM
comentários:   Querida Querida Mary, Gostei de suas ligações entre o mundo intrapsíquico e o mundo sociopolítico. E eu concordo plenamente com a sua opinião e, claro, com a opinião de outras pessoas sobre a sensibilidade e a inteligência no sentido mais amplo das crianças pequenas. Você me levou a aperfeiçoar meu espanhol: que filme fascinante! Obrigado por chamar minha atenção para isso. Muitas felicidades, Jennifer Davids
Resposta
Postado por:   Dra. Catherine Mallouh
Postado em:   2022-02-06 20:35 PM
comentários:   Eu aprecio muito, Mary, essa escolha de filme por sua relevância sociopolítica e psicanalítica. Seu parágrafo de abertura nos traz vividamente à mente de uma criança tão profundamente afetada, de fato, assombrada por uma experiência traumática. Da mesma forma, uma sociedade é assombrada pela experiência traumática contínua de um regime fascista. Sua peça captura poderosamente essa ressonância de como o que é sofrido nessa família e internamente por essa criança e como isso reflete o sofrimento social mais amplo. Como Adriana, também pensei na condição da mãe, e particularmente no câncer, como uma metáfora para o câncer do fascismo e como ele mata a vida e o crescimento de uma sociedade e cultura por dentro. Usar a história de vida de Bion entrelaçada com sua teoria torna a psicanálise diretamente relevante para a compreensão dos aspectos pessoais e sociais das experiências traumáticas. De fato, o psicanalista é criticado por trabalhar no campo do trauma, e aprecio suas sensíveis reflexões sobre o trabalho com crianças e adolescentes. Obrigado, Mary, por compartilhar este filme e a profundidade de seu pensamento conosco.
Resposta
Postado por:   Dra. Mary T. Brady
Postado em:   2022-02-07 03:18 AM
comentários:   Obrigado Catarina. Concordo - este filme faz um trabalho brilhante ao retratar uma assombração intergeracional a nível pessoal, familiar e cultural. Está no ar e na água. Obrigado pelo seu comentário. A sua, Maria
Resposta
Postado por:   Ana Belchior Melícias
Postado em:   2022-02-06 13:40 PM
comentários:   querida Mary
Muito obrigado pela fértil série lançada onde a articulação entre cinema e psicanálise nos leva a muitas associações insaturadas.
Muito obrigado pelo foco no trauma individual e sociopolítico, pelas ideias de Bion, pela clínica psicanalítica com crianças e adolescentes.
Muito obrigado por escolher este filme extraordinário, com o qual estou muito em sintonia.
Também escrevi recentemente sobre ele no Blog Cinema & Psicanálise - https://cinemapsicanalise.pt/2021/10/06/a-totalidade-ea-nao-verdade-cria-corvos-1976/ - pois me tocou muito , mesmo biograficamente. Externamente, foi o fim da ditadura de Franco e o fim da ditadura de Salazar que levaram à descolonização e independência de Angola onde nasci. Internamente, somos convidados a testemunhar essa passagem "traumática" da infância à puberdade-adolescência.
Meu foco é mais na articulação masculino-feminino em suas várias dimensões (através de Irene, Ana e Maite, Rosa, Tia Paulina, avó, mãe, protagonizada por Geraldine Chaplin que também faz o papel de Ana adulta e finalmente Amelia); no trauma da própria infância; e no diálogo entre Ana-crianças e as memórias de Ana-adulto que evoca muitos movimentos na própria psicanálise.
Parabéns por escolher este filme tão rico e pelo seu belo texto sobre ele!
Ana Belchior Melícias
Resposta
Postado por:   Dra. Mary T. Brady
Postado em:   2022-02-06 19:59 PM
comentários:   Cara Ana,
É tão maravilhoso ter o seu comentário e ouvir a sua experiência pessoal dos efeitos de Franco e Salazar em Angola. O Cria Cuervos é tão rico e há tantos temas para desenvolver. Gostaria de saber se você enviaria alguns trechos de sua peça sobre Cria Cuervos para que pudéssemos ler seus pensamentos sobre os aspectos feminino-masculinos do filme. Estou ansioso para ouvir mais!
Atenciosamente,
Maria
Resposta
Postado por:   Senhora Rhoda Bawdekar
Postado em:   2022-01-12 12:37 PM
comentários:   Adriana Prengler, Vice-Presidente da IPA:
Adorei ler seu texto!
Maria, também gostei muito de como você juntou muitos aspectos do tema do nosso Congresso, integrando traumas na infância com o meio social, levando em conta o efeito da relação com uma mãe doce, mas doente e desvalorizada, uma mãe autoritária e infiel pai, em paralelo com a situação política sob a ditadura de Franco e a experiência traumática na vida de Bion que influenciou seu pensamento e teoria.
Sua escolha do filme de Saura para ilustrar o mundo interno/externo é ótima. Lembro-me deste filme extraordinário e também da sua música com letras que aludem ao luto e à perda (a música preferida da Ana no filme).
Sua foto de Ana com lágrimas “tímidas”, na cena depois que Ana vê sua mãe gritando de dor em seu leito de morte, é uma imagem que condiz com a impotência e a tristeza não só na vida de Ana, mas também como uma analogia da impotência e do “ dor” da sociedade sob o regime de Franco. Como você escreveu, as psiques estão congeladas no tempo pelo trauma. E aqui também a estrutura social na Espanha foi traumatizada e congelada, um efeito social na mente. Aperfeiçoe para nosso tema do congresso!
Lendo seu ensaio pensei que o pai autoritário e despótico de Ana também pode ser visto como um paradigma da situação política do regime ditatorial de Franco e a mãe submissa e impotente implorando por cuidado e amor poderia representar a sociedade espanhola submetida.
Adoro o título que você está usando e, se for útil, quero acrescentar que “criar” significa “aumentar”. “Cria cuervos”, mais do que “manter corvos” significa “criar corvos”. A frase que você mencionou “Cria cuervos, que te sacaran los ojos” é uma frase muito popular em espanhol. É usado para descrever uma situação em que alguém é muito ingrato. (Por exemplo, se você dá algo a alguém como ao “criar” uma criança, ou dá algo muito bom a alguém, e essa pessoa mais tarde se comporta de maneira ingrata.)
Escrevi um comentário sobre um filme de Almodóvar (Live Flesh) que também menciona alguns dos efeitos do regime de Franco na mente. Posso enviar para você caso tenha interesse.
Resposta
Postado por:   Dra. Mary T. Brady
Postado em:   2022-01-25 14:31 PM
comentários:   Prezada Adriana,
Muito obrigado por sua resposta e incentivo para nossa nova série! Compartilhamos claramente um entusiasmo pelo exame sensível de 'Cria' e Saura da mente de uma criança em um cenário de fascismo. Seu comentário sobre Ana ter sido congelada por trauma como a estrutura social foi congelada sob Franco é muito atencioso, assim como sua concepção dos significados mais amplos do pai despótico e da mãe submissa. A melhor parte do IPA é a nossa comunicação internacional - o seu conhecimento de espanhol abre ainda mais o título de 'Cria'. Temos muito mais para pensar juntos sobre o fascismo no mundo e na psique. Seu comentário me inspirou a ter o grupo de cinema que co-lidero para levar 'Fascismo no Cinema' para nossa série no próximo ano. Eu li e gostei do seu capítulo sobre 'Live Flesh, particularmente a sua experiência pessoal sob os regimes fascistas. Estamos todos cada vez mais vulneráveis ​​a tais desenvolvimentos sinistros.
Obrigado! Mary
Resposta
Postado por:   Senhora Rhoda Bawdekar
Postado em:   2022-01-12 12:35 PM
comentários:   Harriet Wolfe, presidente da IPA:
Muito obrigado por enviar sua redação. Acho que está lindamente escrito. Em um curto espaço informa o leitor poderosamente sobre o tema que temos em mente, sobre a análise infantil, a beleza da arte/filme, a personagem de Ana, a mente de Sauros e a relevância de Bion. É maravilhoso. Obrigado por conceber este projeto e levá-lo adiante tão bem.
Obrigado novamente. É uma bela articulação do que tínhamos em mente com o tema Cartagena.
Resposta
Postado por:   Dra. Mary T. Brady
Postado em:   2022-01-25 14:34 PM
comentários:   Prezada Harriet,
Eu aprecio muito o seu incentivo ao nosso novo empreendimento criativo dos grupos de crianças/adolescentes. Está plantando sementes para nossa imaginação em direção a Cartagena. Como será maravilhoso estar pessoalmente novamente e compartilhar nosso pensamento sobre seu tema de 'Mente na Linha de Fogo'.
Com carinho,
Maria
Resposta

Novo comentário:

Anexo: 
  

Editar comentário:

Anexo:      Apagar
   

Inscreva-se nos comentários da página:

Email:
Frequência:
Inscrever-se:
 
Deseja se inscrever / cancelar a inscrição nos comentários? Por favor clique  SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA