Resumo do Painel do Congresso de Buenos Aires 2017

DICIONÁRIO ENCICLOPÉDICO DO IPA DE PSICANÁLISE: FASE INTERNACIONAL DE TRABALHO


Este painel é uma continuação da última apresentação do congresso do IPA no Grupo de Trabalho do Dicionário Enciclopédico da Psicanálise do IPA: Trabalho em andamento, pois marcamos a transição da fase intra-regional para a inter-regional, que é a mais pioneira e única aspecto do Dicionário Enciclopédico do IPA, distinguindo-o claramente de todos os excelentes dicionários e glossários psicanalíticos regionais.

Depois de resumir os princípios básicos do mandato do Conselho do IPA e a metodologia original multifásica implementada para cumprir seus objetivos, juntamente com a atualização do trabalho concluído na fase intra-regional anterior, o painel do Presidente do IPA, Stefano Bolognini e o Co - Os presidentes Arne Jemstedt (Europa), Elias de Rocha Barros (América Latina) e Eva D. Papiasvili (América do Norte) explorarão as questões específicas decorrentes da transição entre as fases intra-regional e inter-regional e as emergentes durante o trabalho inter-regional sem precedentes. 

Nesse sentido, os palestrantes apresentarão e elaborarão as complexidades envolvidas na garantia da integridade da exposição conceitual em seu contexto histórico e sociocultural, representação intra e inter-regional completa de várias perspectivas teóricas, preservando a especificidade e a riqueza regionais ao longo do processo. de transição da construção de rascunhos intra-regionais para seu agrupamento em entradas inter-regionais. Especificamente, isso se refere aos conceitos nomeados pelos consultores das três regiões como mais relevantes para seu pensamento e trabalho, como os conceitos globais de TRANSFERÊNCIA, CONTRATRANSFERÊNCIA, (O) INCONSCIENTE, IDENTIFICAÇÃO DE PROJETO, CONTAINAMENTO, ENACTO, TEORIAS DE RELAÇÕES A OBJETOS, CONFLITO, NACHTRÄGLICHKEIT; AUTO, MOVIMENTOS, INTERSUBJECTIVIDADE e LOCAL; e AMAE, PSICOLOGIA DO EGO, TRANSFORMAÇÕES e outros altamente específicos da região.

As questões relacionadas à fase de transição e à fase do trabalho inter-regional em si, incluindo: formação de equipe inter-regional; construção de modelos conceituais inter-regionais capazes de absorver e destacar diferentes abordagens regionais; mudança de contornos do cenário conceitual (alguns conceitos considerados anteriormente específicos da região podem se tornar mais interconectados globalmente e vice-versa); mudança dialética das perspectivas 'mainstream' e 'non mainstream'; dinâmica de traduções multidimensionais relacionadas à preservação e à ponte entre as diferenças inter-regionais das línguas psicanalíticas, tanto no conteúdo quanto no estilo; aprender através da "alteridade"; (perda, consolidação, re-construção de) identidades regionais; conflitos e reconciliação de lealdades regionais e inter-regionais; e outros serão explorados em profundidade no que diz respeito aos conceitos específicos mencionados acima. Ao longo, as novas conexões íntimas em pensamento e experiência serão relatadas.

Os participantes do painel também destacarão a contribuição específica que cada uma das três regiões do IPA está trazendo para esse projeto comum que envolve todos nós. 

Como anteriormente em Boston, também atualmente em Buenos Aires, a intenção da apresentação do painel é, por meio de informações, transparência e diálogo, envolver uma ampla comunidade psicanalítica nesse empreendimento histórico. Consistente com a filosofia e os objetivos do mandato do Conselho do IPA, essas atualizações e diálogos periódicos constituem um elemento estrutural vital de uma metodologia recíproca em andamento, “aprendendo com a metodologia”, cada vez mais complexa e multifacetada. 

RESUMO

Este painel apresentará a transição do Dicionário Enciclopédico de Psicanálise do IPA para a fase inter-regional do trabalho. O presidente do IPA, Stefano Bolognini, e os co-presidentes regionais, Arne Jemstedt (Europa); Elias de Rocha Barros (América Latina); e Eva D. Papiasvili (América do Norte) apresentará aspectos metodológicos e dinâmicos específicos do trabalho inter-regional dos 15 primeiros conceitos, nomeados como os mais relevantes para os psicanalistas de hoje em dia em todo o mundo.